Contrary to help you English whenever “like you” is claimed so you can nearly a friend or relative
You understand, governmental meetings during the Norways is a number of anyone attained to gamble pokemon and you will candycruch – laidback.
“They already know that they’re most, extremely fortunate to not have already been born into the Sweden.” Yeah, I am out-of Sweden and I am about to move to Norway… I’m therefore pleased I became produced inside the Sweden. The latest way of living fundamental inside the Norway is so reduced than the Sweden and you may mathematically Sweden has been a far greater country. Norway however feels as though a 3rd-community country in a number of issues. However, he has got extra cash to enable them to probably fix-it right up.
The things i love regarding Norwegian code ‘s the difference in fascination with friends and family (pleased i deg) as well as your ex lover (elsker deg)
- Silvia states
Hahah I hope it absolutely was obvious you to that has been bull crap… All the best towards disperse even in the event! I’m interested precisely why you chose to move right here if you think it’s very even more serious than simply Sweden.
Norwegians never be concerned? Some one give my father-in-laws! He is always stressed about how precisely hectic they are, whilst only reason he’s small punctually is mainly because he is informing some body exactly how busy he or she is, and exactly how much it is worrying him away… Y’know, in the place of in fact doing their functions ??
Inhaling to have “Yes” try an effective Swedish point, and my personal Norwegian members of the family try not to get that We gave an answer, and only recite what they only told you.
Hei! Stereotypes regarding perhaps not – all of them rather spot on! I am Norwegian which Blog site Is approximately Me personally! ?? I would in reality inhale when we say “yes” of numerous places – in particular northern from Dovrefjell – and we also tend to generate an excellent tsk-ing noise as soon as we state “no”. It is *not* a specifically Swedish topic, since some body said over! And you can, we – while the some body – commonly particularly rich. Some time better off than just some body a number of other places because of common medical care and you will the very least salary you could flourish to your, however, few people was *wealthy*. Our company is wealthy as a country, due to the fact a nation, as the an everyone. The new oils money is *ours*, and never liner the latest pockets of organization tops as it is common in other countries with nature resources. Which thinking is reflected inside our independence-to-wander laws and regulations. Lso are.#17 from the our very own imagined cheeriness? That is an effective peculiarity in our words that (afaik) does not occur various other languages. We “increase” inside tone at the conclusion of an announcement regardless of whether what we should state is actually positive otherwise negative. We say “I am thus depressed!” with similar up finish inside the tone since the once we state “I am therefore happier!” The latest Swedes (always these Swedes. ) use a beneficial down tone once they utter negative comments and you can a keen right up build after they utter self-confident of them. – Tune in toward huge difference the very next time you’ve got Swedes going to! XD Expert site!
Tends to make being a person’s significant other most special. Btw: I love Norway! Existed indeed there for almost 2 years, way-up northern ??
The things i love in regards to the Norwegian vocabulary is the difference between love for friends and family (grateful i deg) and also for your ex partner (elsker deg)
- Raffen states
Due to the fact a good Norwegian We have kissbrides.com LГ¤s mer always had issues with one to… I am able to tell my mom, my father, one section of my family otherwise family unit members “Jeg emergency room pleased we deg” yahoo convert will say this means “I like your” but that is not what it means, it means “We manage you a lot” or “your mean too much to me” if i convert it privately they claims something like “I am attracted to you”… however it setting “I adore you” without the need for brand new L keyword” Kind of like in Foreign-language in which people say “te quiero” they means “Everyone loves you” for the english, but in fact they says “I maintain you” When you look at the Norway “Jeg elsker deg” which means that and that’s interpreted in order to “I adore you” are booked to possess boyfriend, girlfriend, loved one. “Jeg er grateful we deg” was a far more familiar label utilized inside family unit members, and is also just as powerfull as the stating I really like you. However in Norway, the definition of “elsker” =”love” try reserved for use between a couple who get exhange bodily fluids. While i go to people element of my family, once i need to log off, I can always provide for each and every an embrace and you will say “Pleased i deg”… they usually means “I manage your” and it is named an enthusiastic “I really like your” with no personal connotations ??